旅先(沖縄)で
素敵な本に出会いました。 




Evernote Camera Roll 20170926 152839.jpg
commuovere(イタリア語)

涙ぐむような物語に ふれたとき、
感動して、胸が熱くなる。

読書好きには、たまらない言葉です。





Evernote Camera Roll 20170926 152840.jpg
mangata(スウェーデン語)

水面にうつった
道のように見える月明かり。

美しい自然に名前をつけるって、素敵。





Evernote Camera Roll 20170926 152840.jpg
vacilando(スペイン語)

どこへ行くかよりも、
どんな経験をするか
ということを重視した旅をする。

いや〜、こんな旅がしたい。





Evernote Camera Roll 20170926 152841.jpg
drachenfutter(ドイツ語)

直訳すると「竜のえさ」
夫が、悪いふるまいを
妻に許してもらうために贈るプレゼント。

思わず笑ってしまいました...。





その国の言葉でしか
表現できないことを学ぶのも
言語学習の醍醐味の1つかもしれませんね。


この本、絵もとても素敵だし、
誰かへのプレゼントにも、
いいな〜って思いました。


わたしが買ったのは日本語版ですが、
英語版も出ています。