こんにちは、kanataです。
この前、友達にオススメされて、
このメルマガを購読し始めました。
theSkimm makes it easier to be smarter — theSkimm
1週間くらい経ちましたが、
これが結構面白いので紹介したいと思います。
内容は、アメリカのニュースが中心だけど、
国際ニュースもカバーされています。
配信:平日の朝(アメリカ時間)
おすすめポイント
*1つ1つのニュースが分かりやすく、短くまとめられている
*友達に話すような切り口でニュースを伝えてくれる
*ニュースを読みながら英語を学べる
英語フレーズを1つ
このフレーズを紹介する前に
ニュースの概要を説明する必要があるでしょう。
内容は韓国のパク・クネ大統領の
騒動に関するニュースです。
ちなみにパクは英語表記で
「Park」になるんですね。
このニュース概要の締めの文章がこれです。
So the next few weeks won't be a walk in the Park.
分かりますか?
a walk in the park
公園を歩くくらい簡単なこと
これから数週間は、
彼女(パク大統領)にとっては、
簡単に切り抜けられるようなものには、
ならないでしょう。ということです。
パク大統領の「Park」と公園の「park」を
かけているわけですね。うまい!
最後に
This life we live in isn't a walk in the park,
but it's definitely worth a walk.
Thank you for reading and have a wonderful day :)